Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· informazione circa i potenziali rischi sulla sicurezza nel calcolo errato del dosaggio che può
· information about the potential safety risks of errors in dosing calculation resulting from the
l’aesa si assumerà la responsabilità della valutazione dei rischi, sulla base della sua rete di esperti e istituzioni negli stati membri, e presenterà una perizia sulla sicurezza di ogni lmr.
the efsa will take responsibility for risk assessment, based on its network of experts and institutions in the member states, and will issue an expert opinion on the safety of each mrl.