Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risolvere questo problema:
solve this problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fondamentale risolvere questo problema.
it is very important that we solve this issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
come risolvere questo problema?
how can one resolve this problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo risolvere questo problema.
we have to fix this problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo risolvere questo problema?
how will we solve this problem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per fortuna puoi facilmente risolvere questo problema con
fortunately this can be easily rectified using
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre dunque risolvere questo problema.
that is why we must overcome this problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
non riesco a risolvere questo problema:
non riesco a risolvere questo problema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per risolvere questo problema occorre lavorare.
we need to make an effort to put things right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come posso risolvere questo problema ? grazie !
how i can solve this problem ? thanks !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per risolvere questo problema, esistono due soluzioni.
there are two solutions to this problem.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il regolamento proposto intende risolvere questo problema.
the proposed regulation is designed to address this problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche consiglio come posso risolvere questo problema?
any advice how can i fix this problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi facilmente risolvere questo problema applicando l'effetto
you can easily solve this problem applying the
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione dovrebbe presentare diverse opzioni per semplificare sensibilmente e risolvere questo problema finanziario.
the commission should indicate ways of considerably simplifying and resolving this funding issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi dovremo studiare e risolvere questo problema con la massima cura, procurando che il peso delle imposte sia distribuito equamente.
it will, therefore, elaborate with particular precaution the question of equilibrium in this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario risolvere questi problemi.
we must solve these problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per risolvere questi problemi:
to solve these problems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo risolvere questi problemi.
we need to fix this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e insieme dobbiamo prendere l'iniziativa per affrontare e risolvere questi problemi con decisione e impegno.
together we must seize the initiative and set about solving them with determination and commitment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: