Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuta leia a coltivare piante e cereali, a prendersi cura degli animali e a far crescere la sua fattoria!
help leia keep and develop her farm by growing crops and caring for animals in this beautiful time management game.
l' essere umano gode di una posizione unica e, con ciò, prendersi cura degli animali è una sua responsabilità morale.
man is in a unique and special position and therefore also has a moral responsibility to show consideration for animals.
nei saggi di tossicità è indispensabile esercitare un rigoroso controllo delle condizioni ambientali e utilizzare tecniche adeguate per la cura degli animali.
stringent control of environmental conditions and proper animal care techniques are essential in toxicity testing.
gli addetti alla cura degli animali possiedono le necessarie conoscenze e competenze di base in materia di salute e benessere degli animali.
all persons involved in keeping aquaculture animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals
le persone addette alla cura degli animali possiedono le necessarie conoscenze e competenze di base in materia di salute e benessere degli animali.
all persons involved in keeping animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals.