Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra le tue braccia…
in your arms …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come me tra le tue braccia
the one i do know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo stare tra le tue braccia
i love being in your arms
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei potermi addormentare tra le tue braccia
i wish i could fall asleep in your arms tonight and every other night
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho desiderato le tue braccia.
how much i have wished your hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei abbandonarmi fra le tue braccia
i would like to cuddle in your arms
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue braccia cullavano il sole e quarti di luna.
your arms cradled crescent moon and sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue foto
le tue poto decimenta
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue cose,
your things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi una nuvola tra le tue mani.
take a cloud in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue scelte
your choices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le tue angosce.
your anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue domande:
your question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tra le direttrici "> ...
"between the lines of our action - said cettin"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali tra le tue opere sono connesse fra di loro?
which ones of your works are are connected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei morire e tenermi con te stretta tra le tue braccia, e insieme alla tua mamma entrare nel coro degli angeli e dei santi".
how i wish i could die and hold myself tight with you in your arms, and together with your mother enter the choir of the angels and saints”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la casa del futuro è già qui, tra le tue quattro pareti domestiche.
you can already experience the home of the future - within your own four walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'vero che non siete in grado di trovare conforto nelle tue braccia partner rapporti sessuali?
is it true that you are not capable of finding solace in your intercourse partners arms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa privata , si dovrebbe sapere quali documenti devono essere nelle tue braccia ,
private home , you should know what documents should be in your arms ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: