Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e spero che moriate
and i hope that you die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che vi unirete a me.
and i hope you will join me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che tu, anche tu ti accorga
and i'm hoping that you, will see it too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che la sua sia una risposta affermativa.
i would appreciate an answer, one i hope will be yes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
così dio benedica – e spero che soggiorno forte.
so god bless – and stay strong i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che la svezia non venga mai assorbita.
and i hope sweden will never be absorbed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per la lettura, e spero che mi sceglie.
thanks for reading,and i hope you choose me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che a firenze inizi la conferenza intergovernativa.
i hope the igc will get off the ground in florence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e spero che il giorno di natale sta andando bene!
and i hope your christmas day is going well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che israele consegni immediatamente gli importi rimanenti.
and i hope that israel will immediately release the remaining money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa è una buona relazione e spero che verrà sostenuta.
this is a good report. i hope people will support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo faccio adesso e spero che potremo così chiudere la faccenda.
i am doing exactly that now and i hope that we can now forget what has just happened.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ringrazio i relatori e spero che le nostre richieste vengano accolte.
i thank the rapporteurs and hope our amendments will be adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo è importante e spero che riceva l'approvazione della commissione.
that is important and i hope that the commission will be taking that on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accolgo con grande favore questa affermazione e spero che sia d’aiuto.
i very much welcome this statement and hope it will help.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: