Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti allego il file
i am attaching the file with the
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego i documenti
i am attaching the shipping documents
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti dirò
and i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti giuro
and i swear to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti conduce,
and conducts you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti piace?
do you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti dia la pace
il signore and give you peace
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi e ti darò.
ask and you shall be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bellissima e ti amo
you are beautiful, i love you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bellissima e ti amo ��
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti rispiegherò joga bonito.
and ill explain joga bonito again to you.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e ti porta buona fortuna,
and brings you good fortune,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l’accogli e ti salvi.
you accept it and you save yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ti scrivo qui perchè non posso rispondere dal tuo messaggio. spero io stia facendo bene. non riesco a connettermi , ti allego screen shot
hello i'm writing here because i can't reply from your message. i hope he's doing well. i can't connect, i'm attaching screen shots
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che intendiamo inviare gratuitamente a oltre 5000 ostetrici nel mondo. ti allego l'outline del libro che è edito e scritto da noti esperti nel settore
which we intend to send free of charge to over 5000 midwives worldwide. i enclose the outline of the book that is edited and written by well-known experts in the field
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il quesito allega anche un serie di disposizioni dei trattati ritenute pertinenti. entro il 10 maggio 2013 devono essere depositate le firme.
annexed to the query are a series of dispositions contained in treaties deemed pertinent in this regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento dell'invio delle informazioni ad un'autorità competente o all'agenzia, il richiedente allega anche un elenco di tutte le informazioni trasmesse.
when an applicant submits any information to a competent authority or to the agency, he shall also provide a list of all the information submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: