Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insieme a me
stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non cantare insieme a me!
all spotlights, police have me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siedi e ascoltala insieme a me
it was me and a gun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2- e direte insieme a me:
and you’ll say with me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni insieme a me
and you say you belong to me and ease my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: guardate e godete insieme a me
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli e insieme a me un sacco di domande.
he set to me is a lot of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedo di passare insieme a me.
until you fill this emptiness inside of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzerei molto se cantaste insieme a me.
apprezzerei molto se cantaste insieme a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era questa, insieme a me, oppure no?
or do you want me to go now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci credi allora vieni insieme a me,
will you join me there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha saputo sopportare i costi insieme a me?
who has not borne the costs with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme a me nella stanza ci sono altre tre donne.
along with me in my room there are three other women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mia relazione ho messo tutto il mio impegno e la commissione insieme a me.
both i and the committee put a great deal of work into this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
addirittura non voleva stare nella stessa stanza insieme a me.
he didn't even want to be in the same room with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno contribuito a rendere possibile questo successo e vi invito pertanto a ringraziarli insieme a me.
they have played their part in making possible the success that we have achieved and for that i ask that we thank them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i bambini di leuk ogni anno fanno un progetto della foresta insieme a me...
each year, the children of leuk make a forest project with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non cammineranno insieme a me, perché sto andando nell'altra direzione,
but they won't walk with me ‘cos i'm off the other way, ma non cammineranno insieme a me, perché sto andando nell'altra direzione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"andiamo, prova insieme a me come finire disintegrati in polvere di stella!"
"come experience with me how it is like to be crushed into star dust!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting