Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tutte le fantasie
and all the fantasies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le loro possessioni
and everything, that they owned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hcercherà di uccidere tutti voi e tutte le mie persone,
he will try to kill all of you, and all my people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le cose ivi contenute,
and all that are in them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso domenica e tutte le sere
closed on sunday and every nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le schiere di iblis.
and the hosts of iblis all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
chiuso il sabato e tutte le sere
closed on saturdays and every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il riso e tutte le verdure.
add the rice and all the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le espressioni e tutte le forme
all expressions and all forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per qualsiasi e tutte le occasioni.
great for any and all occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le societÀ (o che viaggi)
in ships, and (the)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le informazioni che riguardano tahitiguide.com
and all relevant informationconcerning tahitiguide.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combustile, pedaggi e tutte le spese associate.
fuel, tolls and all associated expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coprite tutte le opzioni e tutte le possibilità.
cover all options and all possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere super accoglienti, il ristorante fantastico e tutte le persone della struttura magnifiche.
the rooms super cozy, the restaurant fantastic and all the people of the magnificent structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annulla l'estrazione e tutte le modifiche apportate.
cancels a check out, losing all changes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il padrone dell’imbarcazione e tutte le persone che risiedono nell’imbarcazione ormeggiata nella marina.
owner of a vessel, as well as all other persons being accommodated onboard a vessel berthed at a marina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le « rivoluzioni colorate » l’hanno fatto. .
all « color revolutions » did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'ora giusta per le fantastiche avventure!
it's high time for thrilling adventures!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato 40 persone e tutte le categorie interessate vi sono state rappresentate.
forty people took part and all interest groups concerned by this issue were represented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: