Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cose nuove
new stuff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ragiona meglio e dice cose nuove.
he reasons better and says new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guadagna oro e scoprire cose nuove!
earn gold and discover new things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per provare cose nuove.
to test new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimentare insieme cose nuove
trying out new things together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cose nuove, di qualità"
"cose nuove, di qualità"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutte cose nuove, certo.
this is all new stuff, sure. however, they add to the experience acquired during the course of the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho pensato di imparare e provare cose nuove.
so i thought about learning and trying new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi piace imparare cose nuove.
“i love learning new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 5 cose migliori da fare e vedere
top 5 things to see and do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete molte cose nuove da imparare.
you have a lot of unlearning to do, and many new things to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neanche fa cose nuove, dice cose nuove.
he does not even do and say new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo imparato da lui tante cose nuove.
we have learned from him many new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni delle cose nuove di kanagram;
kanagram; newstuff settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' solita toccare le cose nuove, ed e' rimasta iperattiva .
she has the habit of touching new things, and remains hyperactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere cose che non ci sono realmente (allucinazioni)
seeing things that are not really there (hallucinations)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ho smesso di vedere cose impossibili in tutto.
a) i have stopped to see impossibilities in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entire o vedere cose che non sono reali (allucinazioni)
eeing or hearing things that are not real (hallucinations)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse: « ecco, io faccio tutte le cose nuove» .
behold, i make all things new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse: «ecco, i o faccio tutte le cose nuove ».
i make all things new .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: