Results for ebanisti translation from Italian to English

uno dei più grandi ebanisti d'europa del periodo luigi xvi.
one of the most famous cabinet-makers in europe. (louis xvi).

setaioli, orafi, ebanisti rifornivano le corti e le famiglie aristocratiche di tutta europa.
about three-fourths of the coverage is devoted to central, eastern, and south eastern europe, the remainder to western europe.

sfogliando gli annali degli ebanisti è però curioso constatare come circa un terzo di loro sia costituito ...
but leafing through cabinet-makers’ annals it is interesting to see that almost a third of them were foreigners.

una "commode" dei bravissimi ebanisti dell'epoca viene valutata anche il doppio.
a “commode” made by cabinet-makers of the period is valued twice as much that price.

davanti ai laboratori degli ebanisti e degli intarsiatori rimarrete sorpresi dai diversi legni utilizzati da questi artigiani di talento.
as you stand in front of the workshop of a cabinetmaker or inlayer, you will be surprised by the number of different kinds of wood used by these skilful craftsmen.

eleganza assoluta, design, glamour che scaturisce dal lavoro manuale dei nostri maestri ebanisti, per offrirvi un prodotto di eccellenza.
absolute elegance, glamor design entirely handmade by our masters to offer you a product of excellence.

nella costruzione degli oggetti sono infatti coinvolti decine di ebanisti, fabbri, falegnami e pittori chiamati a lavorare su materiali sia tradizionali che sintetici.
the construction of the objects in fact involved dozens of carpenters, blacksmiths, carpenters and painters called to work on both traditional and synthetic materials.

la francia è sempre stata considerata patria dei migliori ebanisti del xviii secolo, i cui capolavori raggiungono nelle vendite internazionali le cifre più alte per quanto riguarda gli arredi.
france has always been considered the home of the best cabinet-makers of the 18th century, whose masterpieces obtain the highest prices in international furniture sales.

sono i locali che ospitavano, dalla metà dell'ottocento, l'archivio di stato e, ancora prima, i laboratori di intagliatori di pietre dure e di ebanisti.
these rooms contained the state archives from the mid nineteenth century and, before them, the laboratories of the semi-precious stone cutters and cabinet makers. "the mannerist workshop. variety and pride in 16th century florentine art between the two republics".

a pochi minuti da arles si trova un laboratorio molto particolare in cui vengono fabbricati mobili in stile provenzale dei secoli xviii e xix. frédéric mélani è un ebanista appassionato che conosce l'arte di lavorare il noce, il faggio e perfino il tiglio.
located just a few minutes from arles, this singular workshop manufactures furniture in the 18th and 19th century provencal style. frédéric mélani is an impassioned cabinet maker and expert in the art of working walnut, beech and even linden wood.