Results for ebree translation from Italian to English

ebree
jews

(e soprattutto le ebree)
(and especially the jews women)

per le comunità ebree ci sono state difficoltà.
there were difficulties as regarded the jewish communities.

non esistono civiltà islamiche, cristiane o ebree.
there is no islamic civilisation, or christian civilisation, or jewish civilisation.

ma le vittime ebree non meritano rispetto e riparazione?
whatever the circumstances, don't jewish victims deserve respect and compensation?

festival che si svolge durante le festività ebree, in aprile.
the ashdod international film festival is held during the jewish high holiday of passover (known as the jewish "festival of freedom"), the festival attracts the multitude of vacationers and movie goers from southern and central israel.

questo tuuto che bisogna sapere per "decifrare" date ebree.
that's all you need to know to "decrypt" hebrew dates.

ha ritenuto che era a causa delle origini ebree della sua famiglia.
he felt it was because of the jewish origins of his family.

non è un problema che riguarda solo gli assassini nazisti e le vittime ebree.
it is not just a problem for the nazi murderers and the jewish victims.

la comunità di babilonia è composta da 200'000 persone, principalmente ebree.
the community of babylon is a predominantly jewish community of over 200,000.

la restituzione delle proprietà ebree è il principale ostacolo alla conclusione di questo accordo.
the return of jewish property is the main obstacle to concluding such an agreement.

non tutti i precetti della mischnah, comunque, venivano discussi nelle scuole ebree.
all the precepts of the mischnah, however, were not discussed in the jewish schools.

mentre in siria e nel palestine, mohammed era stato esposto alle religioni ebree e cristiane.
while in syria and palestine, mohammed had been exposed to the jewish and christian religions.

da allora la capitale viene coperta di scritte antisemite e persone sono aggredite per strada perché ebree.
since this event, the capital has been covered with anti-semitic graffiti and people are attacked on the street for being jewish.

i nazisti spedivano le persone ad auschwitz semplicemente per il fatto che erano ebree, polacche, o russe.
the nazis sent people to auschwitz simply because they were jews, poles, roma or russians.

non vorrei che ci risvegliassimo un giorno e venissimo a sapere che queste tredici persone sono state giustiziate perché sono ebree.
i hope we are not going to wake up, some day soon, and find that these thirteen people have been executed because they were jewish.

anche se le religioni ebree, cristiane ed islamiche hanno dato ad umanità tali regali, la loro tradizione si merita di continuare.
to the extent that the jewish, christian, and islamic religions have given humanity such gifts, their tradition deserves to continue.

le levatrici risposero al faraone: «le donne ebree non sono come le egiziane: sono piene di vitalità.
the midwives answered pharaoh, "the hebrew women are not like the egyptian women.

ad esempio, più del 90% delle donne ebree che costituirono il trasporto del 4 agosto da kaunas provenivano dall’ungheria.
for example, more than 90 percent of the 793 jewish women who made up the august 4 transport from kaunas were originally from hungary.

tra le donne molte le militanti antifasciste, le ebree, le zingare, le slave e le mogli, le sorelle, le figlie di perseguitati antifascisti.
among the women, there were many militant anti-fascists, jews, romanies, slavs and the wives, sisters and daughters of the persecuted anti-fascists.