Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stampa e libertÃ
press and freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senso di libertã.
sense of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à grande la libertà del cristiano.
the freedom of the christian is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta europea per la libertà di stampa
european charter on freedom of the press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libertà di mercato e cittadinanza sociale europea
freedom of the market and european social citizenship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella negazione di dio non câ è libertà .
the denial of god there is no freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01/02/2014 - le ali della mia libertÃ
05/02/2014 - the wings of my freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. libertà della scienza (art. 20 cost.);
e. liberté de la science (art. 20 cst.);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cronache dello spazio di libertà , sicurezza e giustizia
chronicles of the of the european area of freedom, security and justice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esposizione del crocefisso nella aule scolastiche e libertà di religione
the crucifix in school classrooms and freedom of religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono un uomo libero e non sono felice senza la mia libertà .
i am not a free man, and i am not happy without my freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei gli fa un sorriso e pensa alla sua futura messa in libertà .
she gives him a smile and thinks about her future release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutarlo a fuggire dai robot di fabbrica e di trovare la libertà !
help him escape from the factory robots and find freedom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la privazione della libertà nelle sentenze della corte europea dei diritti dellâ uomo
privation of freedom in the decisions of the echr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viking e laval: diritti collettivi e libertà di mercato nel recente dibattito europeo
viking and laval: collective rights and market freedoms in the recent european debate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era lâ anno della grande amnistia, del grande condono, della libertà degli schiavi.
it was the year of the great amnesty, of the great remission and of the freedom of slaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il concetto di libertà non è più legato alla natura, bensì alla volontà .
today the concept of freedom is no longer tied to nature, but to the will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minuti a piedi da mondello valdesi. 15 minuti con mezzo pubblico da palermo (asse via libertà )
15 minutes by foot from mondello and valdesi, 15 minutes with a mean of transport from palermo (centre of the city via libertà )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritti fondamentali e libertà economiche:principi europei e tradizioni giuridiche nazionali: lâ esperienza della corte europea dei diritti dellâ uomo
fundamental rights and economic freedoms: european principles and national juridical traditions: the experience of the european court of human rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertà , infine, è nell'uomo segno altissimo dell'immagine divina e della sua sublime dignità .
therefore, freedom is in man an outstanding manifestation of the divine image and its sublime dignity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: