Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista dei partecipanti
list of participants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
la lista dei musicisti partecipanti
list of musicians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista
here is the list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista:
eights are the main themes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista dei filtri.
these filters are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista dei nuovissimi […]
ecco la lista dei nuovissimi […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista dei file
the file list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco la lista dei loro servizi :
here is a list of their services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la lista...dei vini.
- ispida, pungente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista dei contatti
the contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco la lista completa.
find a list here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista dei pacchetti:
la lista dei pacchetti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dicembre, ecco la lista dei regali
december 25, here's the gift list i'd promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi la lista dei vincitori
see the list of winners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista dei widget attualmente disponibili:
here is a list of all current widgets: read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica la lista dei parametri
edit the list of parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la lista dei vocabolari installati.
the list of installed vocabularies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco la lista degli interventi:
ecco la lista degli interventi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista aggiornata, dei soci usciti in pesca.
at your disposal a daily updated list of members that went fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista degli eventi passati
to the list of the past events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: