Results for economia attenta all translation from Italian to English

collegando questi due aspetti, possiamo contribuire a una politica europea dei trasporti più attenta all' ambiente.
by linking the two, we can help to ensure that europe 's transport policy is friendly to europe 's environment.

tuttavia, un osservazione più attenta all attività cerebrale ha rivelato un alterazione significativa in una piccola area della corteccia sinistra.
however, a closer look at brain activity revealed a significant alteration in a small area of the left cortex.

signor presidente, la commissione è attenta all' uso dell' uranio impoverito nei proiettili anticarro da almeno il 1993.
mr president, the commission 's attention was given to the use of depleted uranium in armour-piercing shells as long ago as 1993.

chiediamo tuttavia ulteriori interventi per rendere la pac più attenta all' ambiente e al consumatore, nonché maggiormente orientata al mercato.
we nonetheless call for further efforts to make agricultural policy more oriented to the environment and the consumer, as well as better adjusted to the market.

fortunatamente, oggigiorno l' opinione pubblica è sempre più attenta all' evoluzione della situazione mondiale e riconosce che il divario nord-sud non può essere tollerato.
fortunately, public opinion today is increasingly concerned about where the world is going and people recognise that this north-south inequality cannot be tolerated.

io considero la questione molto importante, come sanno i colleghi presenti in quest' aula che qualche anno fa facevano parte di questa che è la commissione più attenta all' europa dei cittadini.
there are colleagues in this chamber who sat with me on that committee some years ago. it is the committee most concerned with the europe of the citizen.

in quegli anni si va formando il carattere peculiare dei teresini: gente semplice, attenta all essenziale, portata alla discussione, tendenzialmente laica, tuttavia profondamente religiosa, di una religiosità informale.
during those years the character of the teresini started its building: simple people, who stick to the main point, prone to argument, tendentially laic, but deeply religious, of an informal religiosity.

so quanto il ministro gayssot sia attento all' azione di equasis ed ora anche al futuro galileo.
i know how much attention mr gayssot pays to the action of equasis and now to galileo, which we must implement.

in bauhaus re-edition cerchiamo per quanto possibile di stare attenti all ambiente in cui viviamo per garantire ai nostri figli un futuro piu pulito.
in bauhaus re-edition we try to pay attention to the environment in which we live, where possible, to deliver to our sons a cleanest future.

pertanto, saremo più che attenti all' iniziativa istituzionale che sarà intrapresa per progredire verso cooperazioni rafforzate, chiaramente e risolutamente inserite all' interno del quadro comunitario.
for this reason, we will be paying extremely close attention to any institutional steps towards closer cooperation, which must be clearly and firmly established within the community framework.