Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturalmente avremo una discussione sull’ ecoprogettazione più avanti.
it has already made significant progress, and is reporting regularly to the madrid forum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la direttiva sull’ ecoprogettazione prevede una definizione dinamica di minimi di efficienza.
the dynamic setting of minimum efficiency standards is embedded in the eco-design directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
miglioramento dell’ecoprogettazione delle caldaie e degli scaldacqua ad uso domestico e riduzione delle loro emissioni,
improving the eco-design and reducing the emissions of domestic boilers and water heaters,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il profilo ecologico del prodotto e i vantaggi dell'ecoprogettazione, qualora richiesto dalla misura di esecuzione.
when required by the implementing measures, the ecological profile of the product and the benefits of ecodesign.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
una buona direttiva sull'ecoprogettazione è importante non solo per l'europa, ma anche per il mondo.
i hope that the council, and parliament with the new members elected after us, will be able to reach swift agreement on this so that there is no further delay to these important measures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È stato anche adottato un pacchetto di 9 misure di ecoprogettazione che dovrebbero permettere di risparmiare annualmente 340 twh entro il 2020.
a package of 9 eco-design measures have also been adopted and are expected to save about 340 twh electricity annually by 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azienda ha definito anche una politica ambientale basata sui principi di ecoprogettazione, con l'obiettivo di migliorare le prestazioni ambientali dei suoi prodotti.
the company draws its environmental policies from the principles of ecodesign, with the aim of improving the environmental performance of its products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2000, daisalux ha partecipato ad un progetto pilota di ecoprogettazione, coordinato da ihobe (agenzia per l'ambiente dei paesi baschi).
in 2000 daisalux participated in an ecodesign pilot project managed by ihobe (the basque country government’s environmental agency).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la microgenerazione: l'etichettatura energetica e le misure di attuazione per le caldaie nell'ambito della direttiva sull'ecoprogettazione sono previste per il 2009.
for micro chp: the energy labelling and the implementing measures for boilers under the eco-design directive in 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo piano d'azione sulla produzione e il consumo sostenibili si concentrerà sull'ecoprogettazione dei prodotti, su appalti più verdi e su misure volte ad aiutare i consumatori a compiere scelte migliori.
the forthcoming action plan on sustainable consumption and production will focus on the eco-design of products, on making procurement greener and on measures that help consumers make better choices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
caso studio di ecoprogettazione - freeplay: progetto in origine inglese, l'azienda ha attualmente sede in sud africa e realizza prodotti basati su energie rinnovabili, quali quella solare e manuale.
ecodesign case studies - freeplay: originally a british design, this company is now based in south africa and produces human-power based products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: