Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domiciliatari in italia ed in europa
our correspondents in italy and other countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura leader in germania ed in europa
among the leading centers in europe and germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruolo delle organizzazioni comuniste anarchiche e libertarie in italia ed in europa.
the role of anarchist communist organizations in italy and in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedete la scena ska attuale in germania ed in europa oggi, rispetto a 10 anni fa?
what do you think of the german and european ska scene now a day, compared to ten years ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovo progenie ed in europa che ha ricevuto "feminizm" di titolo generale.
it has found followers and in europe, having received the general name "¶хьшэшчь".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nextstep fece la sua comparsa negli usa nel 1987 ed in europa all' incirca nel 1990.
once again, we must mention the redmond kingdom : have you ever noticed the w95 windows and their gadgets ? well, have a look at the nextstep screen shots above. nextstep first appeared in 1987 in usa and around 1990 in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* produrre una consapevolezza pubblica in turchia ed in europa per la a situazione degli emigranti
* to produce public awareness in turkey and in europe of the situation of the migrants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wine66 è oggi presente in europa e asia, ed in continua espansione.
wine66 is present today in europe and asia, with ever continuing expansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
precisamente questo, ed in massima misura, è accaduto anche qui in europa negli ultimi anni.
this is precisely what has happened on a large scale here in europe in recent years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É dal 1994 che conact offre consulenza ad investitori internazionali interessati a opportunità in germania ed in europa.
the translation for this page will be soon available. since 1994 conact advises foreign companies looking for investment opportunities in germany and europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande marca produttrice di porte leader in italia ed in europa, racconta perché ha scelto doorline
the doors manufacturer leader in italy and europe, tells why it chose doorline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genererà debiti pubblici sterili negli stati uniti ed in europa, mentre la nostra intenzione è ridurli.
it will increase public deficits pointlessly in both the united states and europe, when we want to reduce them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le malattie cardiovascolari ed il cancro rappresentano le principali cause di mortalità in europa ed in tutti i paesi sviluppati.
state of the art cardiovascular diseases and cancer are the main mortality causes in europe and all developed territories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto moltissimi altri insegnamenti ed iniziazioni di dharma buddhista, in italia, in europa ed in india da:
i received many other teachings and empowerments of the buddhist dharma, in italy, in europe and in india by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparare e comprendere i bisogni e le differenze contestuali in europa ed in particolar modo nei paesi partner
compare and understand lll needs and contextual differences across europe, especially in partnercountries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originaria dell'africa meridionale viene coltivata in europa ed in america settentrionale come pianta ornamentale.
originally from southern africa and now grown in europe and north america as an ornamental plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salvia di gerusalemme è originaria dell’asia minore ed in particolare della siria. e’ stata introdotta in europa nel 1821.
jerusalem sage (phlomis tuberosa) is native to the entire near east (syria, jordan, irak). it was first imported to europe in 1821.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascent swiss business management ag aiuta aziende svizzere nella loro espansione in europa orientale e centrale ed in russia.
ascent swiss business management ag assists swiss companies in their expansion to east and central europe and russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente è presente in europa nella penisola scandinava (norvegia, svezia e finlandia) ed in russia.
currently, it is present in europe in the scandinavian peninsula (norway, sweden and finland) and in russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli (13/05/2013) - il valore sociale e politico del lavoro in italia ed in europa al tempo della crisi
articles (13/05/2013) - social and political value of work in italy and europe during the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: