Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ci ho creduto io
and i believed you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ho creduto d’indovinare
and i thought i heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho creduto.
i believed him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ed io ci credo,
ed io ci credo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creduto nelle parole
i belived in words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: ci ho creduto prima e ci credo ancora.
a. have believed in it before, and still do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci ho fatto l’abitudine ormai.
i’ll give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jake ed io ci rechiamo nel suo lavoro alle 9 del mattino.
jake and i go to his workplace at 9 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alender ed io ci alternavamo, non ce l avremmo mai fatta da soli.
alender and i sang alternately, neither of us could have made it alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zia paola ed io ci veniamo a giocare quasi ogni giorno.
aunt paola and i come to play almost every day.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la mia famiglia ed io ci aspettavamo qualcosa di importante da quel processo.
my family and i expected something important from that process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sarà così, il mio gruppo ed io ci riterremo pienamente soddisfatti della decisione.
if this were to happen, my group and i would be entirely satisfied with the decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'onorevole lauk ed io ci aspettiamo un ampio sostegno in aula domani.
both mr lauk and i look forward to it receiving broad support in this house tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' una questione di cui il commissario verheugen ed io ci siamo già occupati.
as chairwoman of the delegation for relations with the countries of south-east europe, and on behalf of all those who have no opportunity to speak today, i would like to express my warm thanks to the two commissioners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
molti miei colleghi ed io ci siamo recati a calais per vedere che cosa succede.
several of my colleagues and i have been to calais and seen what goes on there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io ci ho trascorso solo un week end, ma il posto ben si presta per lunghi periodi di vacanza.
i was there i spent only a weekend, but the place is well suited for long holiday periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa casa, oltre a mia sorella ed io, ci sono otto giovani assistenti, che vogliono tutte diventare religiose.
in this house, besides my sister and myself, there are eight young assistants, all of whom wish to become religious.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci ho provato, giuro a chiudermi in me stesso e non considerare il resto ho parcheggiato i..
- i swear to you - i will always be there for you - there's nothin' i won't do i..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"loro mi hanno mandato una base musicale e un testo, ed io ci ho arrangiato una melodia nella maniera di un 'playmobil'.
"they sent me musical base and lyrics, and i arranged a melody like a 'playmobil'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, io ci vado. manifestare è un diritto, come votare, ed io ne faccio uso.
no, i'm going. protests are a right, like voting, and i use them.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality: