Results for ed io ho integrato questi sistemi... translation from Italian to English

34 ed io ho visto ed ho attestato che questi è il figlio di dio".
34 and i have seen, and have borne witness that this is the son of god.

esistono vari metodi per eliminare queste limitazioni, ed io ho implementato uno di questi.
there are ways around these limitations, and i have implemented one of them. read further for details.

sei calmo... ed io ho bisogno che siano calmi nei miei confronti.
you are calm with me... and i need people to be calm with me.

ed io ho stupendi ricordi del mio matrimonio.
and i have wonderful memories of my marriage.

devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.

clausole menzionate dicono in facile di accesso, a forma popolare su questi sistemi nei piccoli resoconti :
resulted articles tell in the accessible, popular form about these systems in small stories:

ed io l’ho usata per conquistare i miei spazi.
so when my husband and i went to the local farmers’ market, we had our friend’s need in mind.

ed io ho preso un po' qua, un po' là.
and i have taken something from both.

passato il fine settimana ed io ho dimenticato del mio impulso di maternità.
weekends passed and i had almost forgotten about my impulse of becoming a surrogate mother.

infatti, il consiglio ha menzionato le critiche ed io ho menzionato le critiche.
indeed, the council refers to the criticism and i referred to the criticism.

lei ha appena annunciato una votazione per appello nominale ed io ho automaticamente premuto il bottone.
you have just called a roll call vote and i automatically pressed the button.

ciò non è stato possibile ed io ho tardato un minuto a causa del ritardo della presidenza.
that proved to be impossible and i was one minute late due to the bureau ' s delay.

nella fattispecie, sono interessati due porti, kalamata e gibilterra, ed io ho chiesto informazioni.
in this case, these two are involved: kalamata and gibraltar. and i have asked for information.

signor presidente, la notte porta consiglio ed io ho riflettuto. questa formula è veramente eccellente.
mr president, i have slept on the problem and think this is an excellent idea.

pr tale motivo la risoluzione dev'essere migliorata su questo punto ed io ho presentato un emendamento al riguardo.
so this aspect of the resolution needs to be improved and i have tabled an amendment to that end.

ed io ho risposto: "allora che fortuna che mi abbiano tagliato questo brutto filo!".
and i said to them: what luck that i had this ugly fillet cut!!!

il testo preparato dall'onorevole mastorakis sotto questo aspetto poteva essere equivoco ed io ho presentato un emendamento in questo senso.
the text prepared by mr mastorakis could be considered to be ambiguous on this point and i have tabled an amendment to this effect.

21 ed io ho avuto pietà del nome mio santo, che la casa d’israele profanava fra le nazioni dov’è andata.
21 but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

noi manteniamo frequenti contatti (con i parenti di casale) ed io ho fatto tesoro della mia eredita' piemontese.
we remain in frequent contact and i have come to treasure my piemontese heritage.

davide disse riguardo a quei tempi scuri, "la tristezza dell'inferno mi ha circondato, ed io ho vissuto in afflizione.
saul had put a bounty on his head and had chased him relentlessly, so that he was forced to sleep in caves, dens and open fields. david said of that dark time, "the sorrows of hell surrounded me, and i lived in distress.