Results for ed osservare l?intervallo di sicu... translation from Italian to English

intervallo di sicurezza
security interval

intervallo di tempo tra due copie di sicurezza automatiche
time interval between two automatic backups

preghiamo di inserire il codice di sicurezza indicato.*
please insert the shown securitiy code.*

ove necessario, l'intervallo di sicurezza per ciascun impiego tra l'applicazione e
where necessary, the safety interval for each use between application and:

ecco perche in questo caso non deve immaginare meno l'intervallo di sicurezza 1.5 m, come non ricevere sciopero laterale ed apprezzabile.
therefore in this case it is necessary to provide an interval of safety not less than 1,5 m not to receive notable lateral blow.

la password inserita non rispetta i criteri di sicurezza indicati!
the entered password does not meet the security criteria indicated!

devi quindi selezionare in quale lingua vuoi sentire le istruzioni, inserire il tuo codice di sicurezza, indicato sulla carta, e quindi digitare il tuo numero internazionale.
you then select which language you wish to hear the instructions, input your security code, which is given on the cards, and then dial your international number.

gli impianti portuali devono funzionare ai livelli di sicurezza indicati dal governo contraente nel cui territorio si trovano.
a port facility is required to act upon the security levels set by the contracting government within whose territory it is located.

i recipienti il cui prodotto ps 7v è superiore a 50 bar/l devono soddisfare ai requisiti essenziali di sicurezza indicati nell'allegato i.
vessels in respect of which the product of ps and v exceeds 50 bar/litre must satisfy the essential safety requirements set out in annex i.

istruzioni che sottolineino che l'intervallo di età indicato è 13-17 anni e che l'aripiprazolo non è raccomandato per l'utilizzo nei pazienti con meno di 13 anni di età a causa di motivi di sicurezza
instructions reinforcing that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age due to safety concerns

l'anno scorso sono stati effettuati seimila trasbordi di carburante, e più di diecimila in alto mare, senza le misure di sicurezza indicate dalla convenzione marpol.
last year there were six thousand fuel transhipments, more than ten thousand of them on the high seas, without the safety measures laid down in the marpol convention.

ciascun registro e il citl rispondono ai requisiti in materia di sicurezza indicati nel formato di scambio dei dati di cui all'articolo 9.
each registry and the citl shall comply with the security requirements set out in the data exchange format referred to in article 9.

oltre ai criteri già indicati, si può tener conto dell'allungamento a rottura del materiale nella selezione del fattore di sicurezza indicato all'articolo 3.4.3 della norma en 12663.
in addition to the criteria already identified, it is permissible to take the material elongation at failure into account in the selection of the safety factor defined in clause 3.4.3 of en12663.

per la limitazione ottimale della pressione d'esercizio massima, ognuno dei due intervalli di pressione è protetto da una valvola di sicurezza omologata per la pressione finale.
for optimum limiting of the maximum operating pressure, each of the two pressure ranges is protected with a type-tested final pressure safety valve.

qual è l’ intervallo di tempo che è necessario osservare prima che l’ animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano (tempo di attesa)?
what is the time allowed before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?

ieri 40 tonnellate di derrate alimentari del pam - sufficienti a nutrire 80 mila persone per un giorno - sono state inviate via mare in una zona di sicurezza indicata dal governo nel distretto di vanni.
yesterday, 40 metric tons of wfp food - enough to feed some 80,000 people for a day - was delivered by sea to the government-designated safe zone in the vanni .

1) aggiustare la dose, tenendo in considerazione l’ analisi dell’ insuccesso più recente 2) somministrare sotto guida emg 3) osservare l’ intervallo minimo consigliato tra il ciclo iniziale e la ripetizione
1) dose adjustment with regard to analysis of the most recent failure to respond, 2) emg-guidance, 3) the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded

devono essere prese in considerazione a questo scopo le forze di cui al 6.7.2.2.12 e i coefficienti di sicurezza indicati al 6.7.2.2.13.
the forces specified in 6.7.2.2.12 and the safety factor specified in 6.7.2.2.13 shall be considered in this aspect of the design.

le norme minime di sicurezza indicati nell'articolo 6, nonché i manuali di procedura indicati nell'articolo 4, una volta approvati dal consiglio direttivo, non vengono pubblicati in virtù della loro natura riservata.
the minimum security standards mentioned in article 6, as well as the manual of procedures mentioned in article 4, once approved by the governing council, shall not be published due to their confidential nature.