Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edema di quincke
giant urticaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose più recente all’insorgenza del primo evento occlusivo vascolare
most recent dose at onset of first vascular occlusive event
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conversione rapida della fibrillazione atriale di recente insorgenza a ritmo sinusale negli adulti
rapid conversion of recent onset atrial fibrillation to sinus rhythm in adults
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di presenza di ascessi di recente insorgenza, devono essere adottate le misure appropriate.
if newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienti con emorragie polmonari/ emottisi di recente insorgenza (> 2,5 ml di sangue rosso vivo) non devono essere trattati con avastin.
patients with recent pulmonary haemorrhage/ haemoptysis (> 2.5 ml of red blood) should not be treated with avastin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting