Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edifici civili e industriali
civil and industrial buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edifici storici, civili e religiosi
historic, civil and religious buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divisorie di edifici civili, industriali ed infrastrutture
partitions of infrastructures, civil buildings and industrial buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione e ristrutturazione di edifici civili ed industriali.
construction and renovation of civil and industrial buildings.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulle parti di edifici, fabbricando di lavori civili
about parts of buildings, manufacture of civil work stone works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruzione di edifici residenziali e non residenziali, civili ed industriali
construction of residential and non-residential, civil and industrial buildings
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruzione di edifici civili, industriali e loro ristrutturazione e manutenzione.
construction of civil and industrial buildings and their renovation and maintenance.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rilievo, tra gli edifici civili, si segnala villa peretti.
in the main square of ceneselli there is the parish church of the xviii century which keeps important paintings of the school of ferrara. villa peretti is another remarkable civil building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piz è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali.
piz is an innovative cladding system for every kind of building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla perdita di vite umane si è aggiunta la distruzione di numerosi edifici civili.
the loss of human lives was coupled with the destruction of most civilian infrastructure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in quest ultima vennero poi edificati i principali edifici civili e religiosi del municipio.
the origins of the city were located around the early church of san juan bautista (saint john the baptist) and the plaza mayor, the square in which the main civil and religious buildings of the municipality were situated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residenza veneziana: incarico per la determinazione dei requisiti acustici passivi di edifici civili.
venetian residence: assignment for the determination of passive acoustic requirements of buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruzione e manutenzione di edifici civili, industriali e monumentali e opere connesse ed accessorie;
construction and maintenance of civil, industrial and monumental buildings and related and ancillary works;
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il palazzo di datue e la casa del vicerè sono gli altri edifici civili più rappresentativi della località.
the datue palace and the viceroy's house are another two of the most representative civil buildings in the municipality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ adatto per coperture di edifici civili e fabbricati industriali nelle versioni color argento e nero.
and 'suitable for roofs of civil buildings and industrial buildings in the silver and black versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È uno degli edifici civili più importanti del periodo gotico. È l’attuale sede del museo marittimo.
they comprise one of the most important civilian buildings from the gothic era and now house the museu marítim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno alla primitiva chiesa di san juan bautista e alla plaza mayor, sorgono i principali edifici civili e religiosi.
surrounding the primitive church of san juan bautista and the plaza mayor (main square) are situated the main civil and religious buildings of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessanti edifici civili, chiese e conventi evocano epoche di splendore e denotano una città legata alle proprie tradizioni.
its interesting civil buildings, churches and convents evoke epochs of splendour and reveal a town that is very closely linked to its traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruzione completa o parziale di edifici; genio civile
building of complete constructions or parts thereof; civil engineering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
impresa di costruzioni: costruzione di edifici civili ed industriali, strutture prefabbricate in cemento armato (og1,os13)
building firm: construction of civil and industrial buildings, reinforced concrete prefabricated structures (og1,os13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: