Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a intervalli sempre più ravvicinati abbiamo pagato il prezzo per l’ edilizia selvaggia, le precauzioni inadeguate e la mancanza di aree di raccolta delle acque.
at ever briefer intervals we have been paying the price for irresponsible building, inadequate precautions and a lack of overflow areas.
nonostante l´edilizia selvaggia che cambia il paesaggio, il veneto è riuscito ad istituire numerosi parchi naturali, il cui valore ecologico è aumentato considerevolmente.
despite increasing urban sprawl, there are a number of natural parks in veneto, whose ecological value is very high.
l'abbattimento indiscriminato di alberi, per ricavare legname, l'edilizia selvaggia e incontrollata, che brucia intere foreste per ottenere spazi edificabili, stanno creando danni incalcolabili.
the indiscriminate demolition of trees, to draw out lumber, the uncontrolled housebuilding, that burns whole forests to get spaces to build is creating incalculable damages.