Results for effemeridi translation from Italian to English

effemeridi
ephemeris

effemeridi aeronautiche
air almanac

non lanciarsi dopo le effemeridi.
do not jump after sunset.

nuove effemeridi 2 (6): 64-68.
the world of music 31(2): 52-79.

il sole medio è molto comodo per calcolare le effemeridi.
the mean sun is quite convenient to compute the ephemerides.

td è il successore del vecchio "tempo delle effemeridi".
td is the successor to the older "ephemeris time".

per entrambe queste ragioni, può essere utile passare dal vsop alle effemeridi jpl.
for both reasons, it can be helpful to switch from vsop to the jpl ephemerides.

le effemeridi nautiche per l'anno successivo saranno disponibili dal 1 ottobre dell'anno in corso
in october the version of the next year will be issued.

in appendice, effemeridi di storia, indice analitico delle persone, delle località e degli avvenimenti rilevanti.
in the appendices, historical dates and an index of persons, places and major events.

la parola effemeridi deriva dal greco ephemeris = giornale, diario, libro ove si registrano le posizioni dei corpi celesti.
the word derives from the greek ephemeris = journal, diary, book where the positions of celestial bodies were recorded.

nel medioevo vennero pubblicate le seguenti tavole con le coordinate astronomiche delle stelle, che possono essere considerate le antesignane delle attuali effemeridi:
in the middle ages the following tables were published, with the astronomical coordinates of the stars, which can be considered the forerunners of the current ephemeris:

legata all'astrometria, tratta delle leggi che regolano i movimenti degli astri, compresa la realizzazione delle effemeridi ed il calcolo delle orbite di comete, asteroidi, delle sonde spaziali.
linked to astrometry, it deals with the laws governing the movements of the stars. it involves the creation of astronomical tables (ephemerides) and the calculation of orbits of double stars, planets, comets, asteroids, spacecrafts, etc.

effemeride americana
american ephemeris