Results for effetti cambiari sull���estero translation from Italian to English

effetti cambiari in portafoglio
bills held in portfolio

imposta sugli effetti cambiari
tax on bills of exchange

6.4 la posizione patrimoniale sull' estero
6.4 international investment position

il peso delle attività sull estero è raddoppiato.
the weight of the activities on the foreign country is doubled.

statistiche relative alla posizione patrimoniale sull' estero
international investment position statistics

attuato dal 1999 per le posizioni patrimoniali sull' estero.
implemented since 1999 for international investment positions.

attuato a partire dal 1999 per la posizione patrimoniale sull' estero.
implemented since 1999 for international investment position.

le statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull' estero introduzione
balance of payments and international investment position statistics introduction

la posizione sull' estero relativa al 1998 sarà calcolata anch' essa su base netta.
the first iip for end-1998 will also be compiled on a net basis.

iii) dati relativi alla posizione patrimoniale sull' estero per l' anno corrispondente;
( iii) the international investment position data for the corresponding year;

« intra »: operazioni sull' estero all' interno dell' area dell' euro.
means cross-border transactions within the euro area.

d) altre attività sull' estero valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato
( d) other external assets nominal value, translation at market foreign exchange rate

l' austria ha mantenuto disavanzi delle partite correnti e una posizione debitoria netta sull' estero.
austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position.

d) altre attività sull' estero banconote e monete metalliche esterne all' area dell' euro
( d) other external assets non-euro area banknotes and coins

tabella 4 posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro su base annua attività passività saldo netto
table 4 annual international investment position of the euro area assets liabilities net

5) per posizione sull' estero si intende il bilancio delle attivit e delle passivit finanziarie sull' estero;
5. international investment positions: shall mean the balance sheet of the stock of cross-border financial assets and liabilities;

« tavola 4 contributi nazionali trimestrali alla posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro( 1)
« table 4 quarterly national contributions to the euro area international investment position( 1)

5) « posizione patrimoniale sull' estero », il bilancio delle attività e delle passività finanziarie transfrontaliere;
5. « international investment position » shall mean the balance sheet of the stock of cross-border financial assets and liabilities;

- 4,3 15,4 23,2 68,3 67,8 attività(+) o passività(-) nette sull' estero 2)- 23,7
- 4.3- 23.7 15.4 23.2 68.3 67.8 net foreign assets(+) or liabilities(-) 2)

2004o0015--- it--- 10.07.2007--- 001.001--- 3 ▼b zione patrimoniale sull' estero e schema delle riserve internazionali( 1).
2004o0015--- en--- 10.07.2007--- 001.002--- 3 ▼b of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template( 1).