Results for effettuare dichiarazioni translation from Italian to English

dichiarazioni
declarations

effettuare.
performed.

effettuare dichiarazioni per indurre un giocatore a giocare in un certo modo
making any statements to induce a player to act in a certain way

il punto è che l’ unione europea non ha fatto molto, a parte effettuare pagamenti e adottare dichiarazioni.
what the eu will, in actual fact, do is of course a matter for speculation.

p) effettuare attività di trasferimento senza la corrispondente dichiarazione.
(p) transfer activity without transfer declaration.

il nuovo sistema si basa sui consueti documenti commerciali e impone alle imprese l'obbligo di effettuare dichiarazioni semplici sulla base della loro contabilità.
the new system is based on the normal commercial documents and requires firms to make simple returns on the basis of their accounts.

il fatto di impedire tale dichiarazione dissuaderà dall’effettuare l’aggiunta.
preventing such a claim for a food will be dissuasive for such addition to be effected.

effettuare una dichiarazione, che deve essere superiore a quella precedente, se presente;
make a bid, which must be higher than the previous bid if any;

generalmente richiediamo ai deputati che desiderano effettuare una dichiarazione di voto di essere presenti al voto stesso.
we generally ensure that members who ask for an explanation of vote are in attendance at the vote.

conserva quindi la ricevuta del tuo versamento, potrai effettuare così la de duzione nella prossima dichiarazione dei redditi.
therefore, please keep the receipt of your donation, so that you can deduct it from your next tax return.

gli spedizionieri potranno presentare interattivamente la dichiarazione doganale, mentre i terminalisti potranno effettuare in sicurezza gli imbarchi autorizzati.
the shippers will be able to introduce the customs declaration interactively, while the terminalisti will be able to carry out in safety embark to it authorized.

nell' effettuare dichiarazioni pubbliche in materie connesse al sebc, i membri del consiglio direttivo tengono in debito conto il ruolo da essi ricoperto e i compiti ad essi affidati nell' ambito del consiglio direttivo.
when making public statements on escb-related matters, members of the governing council shall have due regard to their role and duties in the governing council.

– permettetemi di effettuare ora una dichiarazione in merito agli avvenimenti cui abbiamo assistito quest’ estate.
please allow me next to make a statement relating to the events we have witnessed this summer.

sì, però devi effettuare la seguente dichiarazione: "dichiaro di abbandonare l’esame", seguita dalla tua firma.
yes, but you must declare the following on the examination paper "i declare that i have abandoned this examination" (followed by the student’s signature).

dichiarazione
declaration