Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la transazione
the transaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la transazione cics.
cics transaction.
Last Update: 2001-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializza la transazione
initiates transaction
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
effettuare la disconnessione.
log off.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 18
Quality:
ricreare la transazione?
do you want to re-create the transaction?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1) effettuare la prenotazione
1) make a reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile effettuare la connessione
works can't connect
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
effettuare la correzione appropriata.
make the appropriate correction.
Last Update: 2006-09-20
Usage Frequency: 12
Quality:
i termini annunciati per un prezzo ed un quantitativo determinato debbono essere i termini in base a cui l'investitore può effettuare la transazione.
the terms announced for a given price and quantity shall be terms on which it is possible for an investor to carry out such a transaction.