Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personale giovane, sorridente ed efficientissimo.
young, smiling and efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stazioni sono pulite ed il sistema efficientissimo.
stations are clean and the system works well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo appartamento, gestito da un efficientissimo e simpaticissimo sostituto del proprietario.
wonderful apartment! managed by a happy and efficient owner's representative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi garantiamo un disbrigo efficientissimo con tutti i vantaggi che soltanto il nostro centro servizi pruftechnik può offrire.
we guarantee an efficient process with all the advantages offered by our pruftechnik service center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema integrato di trasporti comodo ed efficientissimo permette di raggiungere ogni angolo della città, che è sufficientemente raccolta da poterne visitare i luoghi principali in tre o quattro giorni.
a very comfortable and efficient system of integrated public transports allows to reach every corner of the city, and due to a limited extension, it is possible to visit the main interesting sites in just 3 or 4 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un periodo di tempo per svilupparlo, finalmente eccolo qua! le offriamo un efficientissimo e conveniente kit per l’isolamento termico-acustico ...
after more than one year of development time, it is finally there! we provide you an ultimately effective and low-priced thermal- and noise insulation kit for all roller shutter casings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, prima di tutto desidero ringraziare l’ onorevole seeber per l’ efficientissimo lavoro svolto per questa importante relazione.
. mr president, first of all i would like to thank mr seeber for his very effective work on this important report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi è stata un' efficientissima cooperazione fra tutte le componenti dell' autorità di bilancio.
there was very efficient cooperation between all the components of the budgetary authority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: