Results for effigiati translation from Italian to English

il maggiore, secondo la tradizione, contiene le reliquie dei ss. simone e giuda taddeo, effigiati sul coperchio.
the largest one, according to tradition, contains the relics of saints simon and giuda taddeo, whose effigies can be seen on cover.

aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio
so that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio.
so that the face of a man was towards the palm-tree on the one side, and the face of a young lion towards the palm-tree on the other side: it was made through all the house around.

41:19 aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio.
19 a man's face toward the palm tree on one side and a young lion's face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.

abbandonando, ma non troppo, la vertigine del trascendente e dell’ineffabile che ancora ci guarda indulgente dall’onnipresente monogramma di san bernardino, che ci sormonta effigiato nel monumentale camino di questo immenso salone. un monogramma che ora si rivela nella sua drammatica attualità, magicamente funzionale al messaggio occulto dell’installazione dell’artista.
a monogram which now reveals itself in its dramatic topicality, magically in tune with the hidden message of the artist’s installation.