Results for effy si dispiace translation from Italian to English

se si dispiace?
if he feels sorry?

egli si dispiace tanto
he feels so sorry

gesù si dispiace e anche la madonnina.
jesus feels sorry and also our lady.

voi che praticate la chiesa non camminate mai quasi nudi. gesù si dispiace.
you who follow the church never walk almost naked. jesus feels sorry for it.

la madonnina è con noi, cammina con noi, e si dispiace quando vede tutte queste frivolezze in giro e tanto scandalo.
our lady is with us, walks with us; and she feels sorry when she sees around all these frivolities and so much scandal.

dobbiamo amarci, rispettarci; dobbiamo essere uniti nel signore; non possiamo giudicare, condannare, perché il signore si dispiace.
we must love, respect each other; we must be united in the lord; we cannot judge, condemn, because the lord feels sorry.

al fine di mantenere il sopravvento, si potrebbe cercare di manipolare gli altri, o giochi mente. se qualcuno si dispiace, si potrebbe anche prendersi la rivincita.
in order to maintain the upper hand, you might try to manipulate others, or play mind games. if someone displease you, you might even take revenge.

sono ventisei anni di cammino e non sarai tu a fermare il signore. ravvediti, prega molto e non dare giudizi, se no il cielo si dispiace moltissimo”.
this of journey has been going on for twenty six years and you will not be the one

signor presidente, il collega galeote si è occupato in modo assai approfondito di questa relazione e di questo accordo: a maggior ragione egli si dispiace di non poter presentare personalmente la relazione oggi.
mr president, mr galeote has worked intensively on this report and on this agreement. all the more reason, then, why he regrets not being able to present his report in person here today.

gesù si dispiace, perché lui ama la peccatrice, ama colui o colei che soffre, e sta vicino a coloro che vogliono ritornare pentiti alla casa del padre e non ci riescono per mancanza di forza, di volontà.
jesus feels sorry, because he loves the sinner, loves he or she who suffers, and is near those who want to go back repented to the house of the father and cannot make it for lack of strength, of will.

se siete più di un fan di questo layout, è certo che non si dispiace di essere in grado di utilizzare sul vostro sito wordpress. wordpress social timeline permette di avere il vostro sito come facebook timeline, supporta tutti i tipi di media, youtube.
if you’re more of a fan of this layout, it is certain that you regret not being able to use on your wordpress site. wordpress social timeline allows you to have your site such as facebook timeline, supporting all types of media, youtube first.

bisogna credere nel timore di dio. l'uomo non ti vede, ma dio ti vede, perché è vicino a te, vive con te, cammina con te e si dispiace quando qualcosa non va per il bene della tua anima, per la salvezza eterna.
it is necessary to believe in god’s fear. man doesn’t see you, but god does, because he is near you, lives with you, walks with you and he feels sorry when something doesn’t go right for the good of your soul, for the eternal salvation.

il suo collega, un teologo protestante moderato, m. hengel, nella sua risposta si dispiace in modo speciale, che ai nostri tempi le visioni siano considerate come allucinazioni e aggiunge: " siccome la ricca tradizione della chiesa languisce, almeno nei nostri paesi, questi fenomeni sono diventati competenza degli psichiatri e degli specialisti della droga invece che dei teologi. una visione è considerata un fenomeno patologico."
his protestant, very moderate colleague, m. hengel, in his response particularly regrets that in present times visions are made equivalent to hallucinations and continues, "since the rich mystical tradition of the church has dried up, at least in our regions, theologians are then no longer in authority for these manifestations, but rather psychiatrists or drug experts.