Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file system
file systems
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 48
Quality:
file system.
the file system.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gli efs (encrypting file system) di windows consentono agli utenti di criptare file e cartelle su un volume ntfs per impedire l'accesso ai soggetti non autorizzati.
the windows encrypting file system (efs) allows users to encrypt files and folders on an ntfs volume to prevent access by unauthorized individuals.
gli efs (encrypting file system) di windows 2000, windows xp e windows server 2003 consentono agli utenti di criptare file e cartelle su un volume ntfs per impedire l'accesso ai soggetti non autorizzati.
the windows 2000, windows xp and windows server 2003 encrypting file system (efs) allows users to encrypt files and folders on an ntfs volume to prevent access by unauthorized individuals.