Results for egida translation from Italian to English

egida
aegis

sotto l'egida di
under the auspices of

sotto l'egida della federazione greca
under the auspice of hbf

sul processo di pace avviato sotto l'egida dell'igad
regarding the igad peace process

e su di noi c'è l'egida divina del sé spirituale.
and over us is the divine aegis of the spiritual self.

attualmente sono circa 100 i militari sotto l'egida nato in iraq.
at the present moment in iraq they are near 100 soldiers under iraq.

esecuzione dei contratti di appalto conclusi sotto l'egida del programma.
implementation of the procurement contracts concluded under the umbrella of the programme.

la csto pronta a lottare contro daesh sotto l’egida onu di pino cabras
the collective security treaty organisation ready to fight daesh under the auspices of the un

ciascun osservatorio lavora sotto l'egida e il controllo di una sezione specializzata.
each observatory shall work under the oversight of a section.

speriamo ciò possa avvenire in modo pacifico e sotto l'egida delle nazioni unite!
it is to be hoped he will be brought to do this by peaceful means and under the guidance of the united nations!

questo avverrà sotto l'egida dell'onu. se ne sta discutendo proprio oggi pomeriggio.
this has been achieved under the auspices of the united nations and is being discussed this very afternoon.

ciascun osservatorio lavora sotto l'egida la supervisione di una sezione [ex paragrafo 5].
each observatory shall work under the oversight of a section.

pertanto le aspettative nei confronti dell’azione internazionale sotto l’egida dell’unione europea sono crescenti.
there are thus ever-growing expectations with regard to international action on the part of the european union.

i punti qualificati dell'accordo concluso sotto l'egida dell'ocse possono essere riassunti come segue:
the main provisions of the agreement reached under the auspices of the oecd are:

l'assistenza, compresa quella dell'unione europea, deve essere fornita sotto l'egida delle nazioni unite.
aid, including that given by the european union, must be provided under the aegis of the united nations.