Results for egli avrebbe preferito translation from Italian to English

avrebbe preferito
had she/he/it not preferred ?

egli non farsi prendere, avrebbe preferito uccidersi.
he did not get caught, he would rather kill himself.

ma ci sono cose che avrebbe preferito evitare.
but there are things she could have been without.

la commissione avrebbe preferito mantenere tale disposizione.
the commission would prefer to retain this provision.

egli avrebbe rubato 100 perkasets.
he would steal 100 perkasets.

avrebbe preferito che il parere avesse affrontato questo tema.
he would have liked this point to be considered in the opinion.

aggiunge che anch'egli avrebbe preferito lavorare con un piccolo gruppo di studio.
he would himself have preferred to work with a small study group.

da timida adolescente, ruth avrebbe preferito stare piuttosto a casa.
as a shy teenager, ruth would rather have stayed at home.

egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re.
and that he would shew the king the interpretation.

la commissione ne è soddisfatta, ma avrebbe preferito una formulazione più incisiva.
the commission welcomes this, but would have preferred a stronger formulation.

il mio gruppo avrebbe preferito una proposta che contenesse un approccio generale.
my group would rather the proposal had taken an all-encompassing approach.

egli avrebbe voluto che la commissione fosse più determinata.
he would have liked the commission to be somewhat more robust.

e segni di suo padre, come egli avrebbe chiamato lui.
and they made signs to his father, how he would have him called.

lì egli avrebbe poi dovuto edificare un tempio a lei dedicato.
there he was to build a shrine dedicated to her.

di sicuro la costituzione conterrà elementi che l' assemblea avrebbe preferito fossero diversi.
the constitution will certainly contain things that we in this house would have preferred differently.

mymail non è davvero quello che voi chiamereste un plugin mailchimp. in realtà, egli avrebbe preferito essere un concorrente.
mymail is not really what you would call a mailchimp plugin. in fact, he would rather be a competitor.

egli avrebbe saputo insegnar loro come servire contemporaneamente dio e mammona!
he would teach them how to serve both god and mammon!

egli avrebbe litigato con chris unwin, il nipote di una dei suoi pensionanti.
he had a row with chris unwin, the grand-son of one of his residents, unwin accusing pelly of ill-treatment.

avrebbe preferito continuare a discutere con l'angelo, infondendo all'angelo il coraggio di mostrarsi.
he would have preferred to carry on talking to the angel, to ask the angel nicely to show itself.

le nouail marliÈre avrebbe preferito mantenere l'argomento della migrazione nel programma di lavoro dell'oml.
ms le nouail-marlière would have preferred to keep the "migration" topic on the lmo work agenda.