Results for egli definisce translation from Italian to English

egli li definisce chiese .
he calls them churches.

e’ ciò che egli definisce una "autorità orizzontale."
it is what he termed a “horizontal authority.”

ecco quello che egli definisce riot guns o qualcosa di simile.
this is mr duhamel's 'riot gun' or whatever he called it.

egli definisce la procedura lamfalussy come'lamfalussy-von wogau?.
he calls the lamfalussy procedure the lamfalussy-von wogau process.

egli definisce i requisiti relativi all'accesso a tali informazioni nei sistemi.
he shall define the requirements for access to this information in systems.

per realizzarlo nel modo più consono assenza fa uso di quelle che egli definisce caratterizzazioni.
assenza makes use of what he calls characterizations to realize it in the best way possible.

fondamentalmente egli ha ragione quando definisce la proposta della commissione una misura provvisoria.
he is fundamentally correct in describing the commission proposal as a temporary measure.

sarrica è nato a castelbuono, un paese della provincia di palermo che egli definisce straordinario .
sarrica was born in castelbuono, a town in the province of palermo, which he calls " extraordinary."

egli definisce le specifiche per i modi migliori per avvolgere e cucire i ganci nel testo del libro.
he lays out the specifics for the best ways to wrap and stitch the hooks in the text of the book.

cita come esempio la bielorussia con la quale l'ue ha delle relazioni che egli definisce ambigue.
as an example, he mentioned belarus, with which the eu maintained relations that he deemed ambiguous.

egli analizza i rischi inevitabili con altri mezzi, definisce e raffronta le necessarie caratteristiche delle attrezzature.
this includes analysis of risks which cannot be avoided by other means and definition and comparison of the requisite characteristics of the equipment.

egli vuole sostituire ciò che definisce 'strumento diplomatico? con una carta costituzionale per un superstato europeo.
what he refers to as 'diplomatic instrument', he would like to replace by a constitution for a european superstore.

egli definisce inoltre le conclusioni del parere in parte azzardate ma necessarie per ridurre la dipendenza energetica dell'unione.
in addition, he described the conclusions of the opinion as in some respects bold, but necessary in order to reduce the eu's energy dependency.

wootton postula che questo è uno stato scomodo per un individuo affetto da disturbo bipolare. egli definisce così il carcere di recupero.
wootton posits that this is an uncomfortable state for an individual suffering from bipolar disorder. he terms it the prison of recovery.

egli definisce i nuovi sacerdoti progressisti e parla della soppressione della sottana [tonaca] e del matrimonio dei preti .19
he called the new priests "progressists" and speaks of the "suppression" of the soutane [cassock] and the "marriage of priests."19

egli stesso, nella prima lettera a timoteo, si definisce “ignorante” in quel tempo, nonostante la sua scienza.
he himself, in his first letter to timothy, writes that he was “ignorant” at that time, despite his knowledge.

egli definisce traditori e nemici del paese tutti coloro che criticano il suo governo e che sarebbero influenzati dalle forze segrete e cattive dell' occidente.
he denounces critics as traitors to their country and fifth columnists influenced by secret and villainous powers in the west.

egli definisce il socialismo (alla fine del quarto articolo) in modo tale che da esso scompaiono del tutto la rivoluzione sociale e qualsiasi azione rivoluzionaria.
he defines socialism (at the end of his fourth article) in a way that wholly precludes both social revolution and all revolutionary action.

"se lo si rende risplendente dopo la prima lucidatura, diventa un oggetto imperituro", così egli definisce il fascino dell’acciaio inossidabile.
the tells “once polished it shines forever.”, this is the strength of stainless steel.

egli evoca, infatti, un “incontro degli spiriti” in seno a una burocrazia e definisce quest’incontro “incredibile”.
in effect, since then he has evoked a “meeting of minds” within a bureaucracy, terming this meeting “incredible”.