Results for egli sarà impossibilitato a part... translation from Italian to English

il relatore siecker impossibilitato a partecipare è sostituito da iozia.
the rapporteur, mr siecker could not attend and was replaced by mr iozia.

il correlatore rodrÍguez garcÍa caro ha comunicato di essere impossibilitato a partecipare.
the co-rapporteur, mr rodriguez garcia caro, was unable to attend the meeting and had sent his apologies.

il presidente barroso è impossibilitato a partecipare alla seduta odierna per motivi familiari importanti.
mr barroso is unable to attend, today, for important family reasons.

bill presenta le scuse del commissario kovÁcs impossibilitato a partecipare alla riunione della sezione eco.
mr bill apologised on behalf of commissioner kovacs who could not attend the eco section meeting.

italwin sarà presente a...
italwin will attend to...

il parere viene presentato da narro a nome di espuny moyano, impossibilitato a partecipare alla riunione.
in the absence of mr espuny, mr narro presented the opinion on his behalf.

q:mi sono pre-registrato, ma ora sono impossibilitato a partecipare, posso richiedere un rimborso ?
q:i pre-registered and i'm unable to attend. can i get a refund?

egli è stato impedito a partecipare all’ultima riunione degli apostoli di distretto.
he had been prevented from attending the last international district apostle meeting.

gafo fernandez, che ha accettato la delega del relatore morgan, impossibilitato a partecipare alla sessione plenaria, introduce ed illustra il parere.
as the rapporteur, mr morgan, was unable to attend the debate himself, he had delegated mr gafo also to outline the content of the opinion.

i webinar verranno registrati per il futuro ascolto per quegli individui impossibilitati a partecipare.
the webinars will be recorded for future listening for those individuals unable to attend.

tale regolamento prevede inoltre che un membro del consiglio direttivo impossibilitato a partecipare alle riunioni per un periodo prolungato possa designare un supplente quale membro del consiglio direttivo.
these rules shall also provide that a member of the governing council who is prevented from attending meetings of the governing council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the governing council.

lei sarà felice.
she will be happy.

i membri del consiglio di stabilizzazione e di associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
the members of the stabilisation and association council may be represented if unable to attend.

19/12/2012 - egli sarà grande davanti al signore
19/12/2012 - he will be great in the sight of (the) lord

con il loro aiuto, egli sarà in grado di superare tutti gli ostacoli.
with their help, he will be able to overcome all obstacles.

il tema del seminario sarà :
on the theme of:

basti dire che sarà servita !
suffice to say and she will be served !

foglie verdi sarà lo stesso articolo.
green leaves will be the same item.

egli dovrà infilarsi inosservato attraverso il territorio dei ladri. e sarà difficile da superare il ladro capo.
and it will be hard to overcome the chief thief.

25/05/2014 - perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
25/05/2014 - because it remains with you, and will be in you