Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i componenti necessari alla
checks. all the components needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i componenti
all components
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i componenti necessari sono:
the necessary components are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti necessari
components needed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti i componenti necessari per il rilevamento elettrico della posizione.
all necessary components to the electrical position inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti necessari configurati
required components have been set up
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installare tutti i componenti necessari e rieseguire il programma di installazione.
install all of the required components and run setup again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo tutti i componenti necessari per impianti d’irrigazione, tra cui:
we have all kind of auxiliar material for hydraulic facilities, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il set flexstrip è consegnato completo, dotato di tutti i componenti necessari.
the flexstrip set contains all the parts you need and is ideal for creating the right ambience quickly and easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti necessari per iniziare:
the following components are required to begin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
questo report comprende solo i componenti necessari.
this report includes only the necessary components.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
spazio su disco necessario per tutti i componenti:
disk space needed for all components:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i solarset contengono tutti i componenti necessari per il montaggio di un impianto fotovoltaico mobile.
the solarsets come complete with all the components you need for installing a mobile solar power system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti necessari per effettuare una conversazione vocale
what do you need for a voice conversation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
È possibile scrivere la propria dtd ed usare solo i componenti necessari.
you can then write your own dtd and use only those components you require.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di una topologia personalizzata, è possibile configurare i componenti necessari.
in case of a custom topology, you can configure the components you need.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il contratto epc contiene, inter alia, la descrizione di tutti i componenti necessari per la costruzione del parco eolico.
the epc contract contains , inter alia, a description of all the components needed for the construction of the wind farm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per topologie personalizzate, utilizzare questa pagina per configurare i componenti necessari.
for a custom topology, use this page to configure the components you need.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
per la modifica devi spedirci il microfono originale; il costo della modifica é di 45 euro ed include tutti i componenti necessari.
for a modification you have to send the original microphone to wimo, the modification costs including all required parts 45,00 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 30 nuovi kit meyle includono tutti i componenti necessari per eseguire un cambio dell’olio del cambio rapido e di alta qualità.
30 new meyle oil change kits contain all the components needed for a time-saving, high-quality oil change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: