Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eisenia foetida
eisenia foetida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lombrichi adulti della specie eisenia foetida (vedi nota in appendice) vengono tenuti in un determinato terreno artificiale, trattato con diverse concentrazioni della sostanza in esame.
adult earthworms of the species eisenia foetida (see note in appendix) are kept in a defined artificial soil treated with different concentrations of the test substance.
entrambi hanno ricevuto l’"eisen-award" nella serata del primo giorno fieristico nell’ambito del party di benvenuto dinanzi a numerosi rappresentanti del settore.
the two accepted the “eisen 2012” award during the welcoming party attended by numerous representatives of the industry on the evening of the first day of the fair.