Results for elaborazione digitale translation from Italian to English

elaborazione digitale dei dati
digital data processing

unità di elaborazione digitale
numeric processor unit

elaborazione digitale delle immagini
digital image processing

unità per l'elaborazione digitale delle immagini
digital image processor unit

elaborazione delle immagini digitale senza ulteriori regolazioni.
simple operation. digital imaging without any additional adjustments.

che i colori della natura attraverso l elaborazione digitale diventassero forme.
also it happens that the colours of the nature via the digital imaging processing become as shapes.

sistema di elaborazione dati digitali
digital data processing system

il mio interesse nel processo di elaborazione digitale tuttavia non è meramente tecnico.
my interest in the digital process, however, is not merely technical.

sistema digitale di elaborazione immagini
image processing digital system

logica booleana, formulata in 1854, se una base teorica per l'elaborazione digitale.
boolean logic, formulated in 1854, provided a theoretical basis for digital processing.

algoritmo di elaborazione dei segnali digitali
digital signal processing algorithm

tecniche digitali di elaborazione delle immagini
digital image processing technique

questo è importante nell'uso per l'elaborazione digitale di segnali (digital signal processing).
this is important when used for digital signal processing.

corso, teorico/pratico, è finalizzato all'acquisizione delle tecniche di imaging e di elaborazione digitale.
theoretical/practical course for an overall introduction the techniques of imaging and digital elaborations.

nelle fotocamere digitali, l'elaborazione del segnale svolge cinque operazioni principali
in digital cameras, signal processing performs five major operations:

dal 2006 al 2012 è stato capo del consiglio direttivo di augusta technologie ag, una compagnia internazionale inserita nel mercato tecnologico dei sensori ottici e dell'elaborazione digitale delle immagini.
from 2006 to 2012 he served as chairman of the management board of augusta technologie ag, an international technology company focused on niche markets for optical sensor technology and digital image processing.

- concepiti per eliminare il rischio di allarmi falsi, i sistemi elettromagnetici non possono essere influenzati da perturbazioni elettroniche della zona e il loro funzionamento si basa sull’elaborazione digitale dei segnali.
- designed to prevent false alarms -anti-theft electromagnetic systems cannot be affected by any electronic disturbance and what they do actually is only process signals digitally.

esistono due tipi di aberrazione cromatica: trasversale, che può essere corretta per con l'elaborazione digitale; ed assiale, che è difficile da correggere una volta scattata la fotografia.
there are two types of chromatic aberration: transverse, which can be corrected for with digital processing; and axial, which is difficult to minimize after a shot is taken. in the 35mm f1.4 dg hsm, fld (“f” low dispersion) glass, which is equivalent to fluorite in its characteristics, and sld (special low dispersion) glass help optimize the power distribution of the lens.

il servizio information & communication technology (i&ct), responsabile delle attività di elaborazione digitale delle informazioni e delle comunicazioni, si articola in quattro ambiti di competenza:
the information & communication technology department (ict) is responsible for the activities regarding the digital processing of information and communication. the four areas of competence are:

malgrado l'elaborazione digitale, l'estetica dell'errore e della macchia, la natura irregolare delle linee di lavoro ed il metodo simil-collage sono stati mantenuti per intero durante tutto il corto.
despite digital processing, the aesthetics of mistake and stain, the uneven nature of the linework, and the collage-like method of compilation were retained throughout the entirety of the process.