Results for elefantino translation from Italian to English

elefantino
cannone da 47/32 m35

altrimenti un giorno sarebbe venuto l'elefantino fant
because, if not, one day the little elephant fante would come

andrò a parlare con l'elefantino …t per chiedergli se ce li ha lui
i’ll go and speak with little f... to ask him if he has them,

scegli anche tu una stella e parla con il tuo elefantino bianco che è nascosto nel tuo cuore.
choose your own star and talk to the little white elephant hiding in your heart.

la storia raccontata dall’elefantino è tratta molto liberamente da un racconto di rudyard kipling.
the story told by the little elephant is inspired by a tale written by rudyard kipling. imagination, surprise, curiosity and music are the main elements of this play.

libro per bambini che racconta la storia di un piccolo elefantino che vive nella savana, con le giraffe e gli ippopotami.
a children's book telling the story of a little elephant who lives in the savannah, together with giraffes and hippopotamuses.

descrizione: carillon elefantino celeste. davvero un bel pensiero per l'arrivo di un nuovo bebè!
description:carousel elephant . really a nice thought for the arrival of a new baby!

impara a parlare con il cuore e non con la mente e volerai subito in cielo dalla tua stella, dal tuo elefantino bianco."
learn to speak with your heart rather than with your mind, and you’ll immediately fly to your star in the sky, to your little white elephant."

alcuni anni fa, il giardino zoologico a emmen (nei paesi bassi) ci ha chiesto di produrre un materasso ad acqua per il piccolo elefantino malato bogyi.
some years ago we received a request from the zoo in emmen (nl) to make a water mattress for a baby elephant called bo-gyi, which was suffering from pressure sores.

le religioni non sono più d’aiuto perché non insegnano più a parlare con il proprio elefantino bianco . non fanno che combattersi tra di loro ed a dividere, invece che unire i cuori nel cielo stellato.
religions are no more helpful, because they fail to teach us to talk to our own little white elephant . they only fight each other and divide mankind, rather than uniting our hearts in the starry sky.

essere la mamma di un elefantino non è sempre facile, soprattutto quando si è degli animali mutanti dello zoo di clint city con ideali pacifisti. troompah ha sempre insegnato a boohma di evitare la violenza, ma quando si tratta del suo piccino, lei perde la testa ed è molto meglio darsela a gambe levate
being the mother of a small elephant isn’t always easy, especially when you’re one of the mutant animals from the clint city zoo and have peace-loving ideas. troompah has always taught boohma to avoid violence at all costs but if someone touches her little one, she can’t help but lose her temper and in that case you’d better make a run for it.

foca elefantina
northern elephant seal