Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compensazione dei trasferimenti di quote
clearing of allowance transfers
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
• patti parasociali e trasferimenti di quote o azioni
• shareholder agreements and transfers of shares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrazione e trasferimenti di contingenti
deduction and transfers of quotas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimenti di quote con corrispondente trasferimento di terre
transfers of quotas together with land
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
compensazione dei trasferimenti di quote nei registri del capo vi
clearing of allowance transfers in chapter vi registries
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
centralizzare e controllare i trasferimenti di quote senza corrispondente trasferimento di terre;
centralise and supervise transfers of quotas without land;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cartolarizzazione senza intermediario e trasferimenti di crediti
securitisation without intermediary and loan transfers
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
trasferimento di quote di capitale
transfer of capital shares
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
articolo 1 trasferimento di quote di capitale
article 1 transfer of capital shares
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
trasferimento di quote da parte dei titolari dei conti
transfers of allowances by account holders
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
3.2 il trasferimento di quote è chiamato scambio.
3.2 the transfer of allowances is referred to as a trade.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartolarizzazione e trasferimento di crediti
securitisation and loan transfer
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
chat, chiamate e trasferimento di file
chat, call, and file transfer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo oltretutto ha vietato il trasferimento di quote tra privati.
the government has also forbidden transfers of quotas between individuals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
scambio e trasferimento di buone prassi
exchange and transfer of good practice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terzo, il trasferimento di quote fra produttori non deve più essere permesso.
thirdly, the transfer of quotas between producers will no longer be permitted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
elaborazione e trasferimento di tecnologie e metodologie,
development and transfer of technology and methodology,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
assistenza tecnica e trasferimento di conoscenze: 3
technical assistance and knowledge transfer 3%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: