Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(con protezione da sovraccarico)
(overload protection)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione elettronica da surriscaldamento.
electronic overheating protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrome da sovraccarico di grassi
fat overload syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protezione da sovraccarico e corto circuito
overload protection and short circuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interruttore elettronico di protezione da sovraccarico.
electronic overload protection switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protegge la posta elettronica da intromissioni indesiderate
protects e-mail from tampering
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importa posta elettronica da un'identità di oe6
import mail from an oe6 identity
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
emocromatosi e altre sindromi da sovraccarico di ferro.
haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
importa posta elettronica da una directory di archiviazione di oe6
import mail from an oe6 store directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
selezionare la posizione dei messaggi di posta elettronica da importare.
select the location of the e-mail messages that you want to import.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
altre sindromi da sovraccarico di ferro (primario o secondario)
other iron overload (primary or secondary) syndromes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indirizzo di posta elettronica da utilizzare è %s.\n
the current email address to be used is %s.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e 'dual fusa per la massima protezione da sovraccarico e corto circuito.
it is dual fused for maximum overload and short circuit protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzione delle patologie da sovraccarico funzionale (tendiniti, periostiti, ecc)
prevention of the pathologies due to functional overload (tendinitis, periostitis, etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una scoperta da quasi 1.000 cv, con un’elettronica da formula 1.
a spider by nearly 1,000 hp, with electronics from formula 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scatola dell'elettronica: da 0 a 50 °c (da 32 a 122 °f).
transmitter: 0 to 50°c (32 to 122°f) fiber optic lens assembly: 0 to 150°c (32 to 302°f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importa le impostazioni dell'account di posta elettronica da altri client di posta elettronica.
imports e-mail account settings from other e-mail clients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
servizio di raccolta dei rifiuti elettronici da ufficio
an important step in the process for recycling electronic waste is the transportation from our customers to our dismantling facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interruttore termico di sicurezza per proteggere il motore da sovraccarichi.
thermal protection switch protects the motor against overload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impiego di internet e di altre reti elettroniche da parte delle imprese
use of the internet and other electronic networks by enterprises
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 8
Quality: