Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rete elettrosaldata
welded mesh
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rete: elettrosaldata.
rete: elettrosaldata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rete: elettrosaldata.
- network: electro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano letto ortopedico è realizzato in rete elettrosaldata.
the plan orthopedic bed is made of mesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno sfondato le recinzioni in rete elettrosaldata e si sono raggruppati tutti al centro del prato in evidente stato di shock.
they broke down the metal enclosures and were all gathered in the center of the lawn, clearly in a state of shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rete ortopedica elettrosaldata e i 3 materassi a disposizione rendono inoltre il piano di riposo anatomico e comodo come quello di un vero e proprio letto.
the electro-welded orthopaedic base and the three available mattresses make the sleeping surface anatomic and comfortable just like the one of a bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere al passo con le ultime innovazioni nel settore delle costruzioni e del design d'interni, è stata avviata la produzione deipannelli di tregalv paviment costituiti da rete elettrosaldata zincata.
to be in step with the latest innovations in constructions and interior design, we started the production of panels tregalv paviment made of galvanized welded mesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
techno fast è un centro di lavoro a controllo numerico per la lavorazione di travi caratterizzato da una solida struttura a monoblocco in carpenteria meccanica elettrosaldata, con dimensioni tali da permettere un agile trasporto anche in container da 40 ft., senza prevederne lo smontaggio.
techno fast is a cnc working centre for processing beams, characterized by a solid monobloc structure mechanically structurally worked, having reduced dimension in order to allow an easy transportation also in container of 40 ft., without need to disassemble the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la macchina è costruita in una robusta struttura elettrosaldata, composta da un gruppo di inserimento ed allargatore, da un tappeto di trasporto di materiale antistatico e da un tappeto pulitore ad alta adesività che a contatto con la superficie della pelle cattura la polvere e tutte le più piccole impurità.
the machine is formed by an electro- welded frame and it is composed by a feeding and spreading device , by an antistatic material conveyor and by a high-adhesive cleaning conveyor which captures dust and all small impurities from the leather surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuova defim fornisce un’assistenza puntuale, offrendo prodotti e consulenze personalizzate in grado di soddisfare ogni esigenza relativa a sistemi di recinzione mobile, civile e professionali e a qualsivoglia rete elettrosaldata con differenti tipi di maglie e diametri di filo per ogni tipo di applicazione .
nuova defim provides tailored solutions and an efficient customer service designed to meet all possible needs in terms of mobile fencing systems for private and industrial applications, and all kinds of electrowelded mesh with different types of link and wire gauges for all possible applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elettrosaldato
electro-bonded
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: