Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminazione barriere
abolition of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senza barriere architettoniche ()
barrier free ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove le barriere architettoniche sono illegali
where physical barriers are illegal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barriere architettoniche in europa dell'est
architectural barriers in eastern europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barriere architettoniche in europa dell'est 2015 - west
architectural barriers in eastern europe 2015 - west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"norme sull'eliminazione delle barriere architettoniche e prescrizioni tecniche di attuazione".
"rules for the elimination of architectural barriers and technical prescriptions concerning their implementation ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono barriere architettoniche per i portatori di handicap?
are there any problems with disabled access?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per 3-4 persone, senza barriere architettoniche.
ideal for 3-4 persons, wheelchair accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un esempio tipico è costituito dalle norme edilizie o dall’ eliminazione delle barriere architettoniche.
a typical example of this is the rules on building or the removal of architectural boundaries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a lörrach trovate le seguenti attività di privo di barriere architettoniche
you will find the following renovation, sanitation businesses in lörrach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love single è disponibile anche come camera priva di barriere architettoniche.
i love single is also available as a wheelchair accessible room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili inoltre 3 camere per disabili totalmente prive di barriere architettoniche.
three rooms with wheelchair access are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"regolamento recante norme per l'eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici, spazi e servizi pubblici."
"rules for the elimination of architectural barriers in buildings, areas and public services."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alta badia: hotel adatti ai disabili, senza barriere architettoniche - pag. 2
alta badia: barrier free hotels, accessible to those with disabilities - page 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene anche iacopino? no lui no, perché è disabile barriere architettoniche 2015 - west
is iacopino coming with us? no, he isn’t because he is handicapped architectural barriers 2015 - west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda in particolare l’articolo 27: “barriere architettoniche e trasporti pubblici”
see art. 27: “architectural barriers and public transports”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausili - extrema - impianti per l'abbattimento delle barriere architettoniche per anziani e disabili
disability aids - extrema - removing access barriers for people with disabilities and elderly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni generali: a 1875m s.l.m, presso la fermata dell'autobus, senza barriere architettoniche.
general information: at 1875m amsl, next to the bus stop, barrier-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni generali: a 1450m s.l.m, a 250m dalla fermata dell'autobus, senza barriere architettoniche.
general information: at 1450m amsl, 250m from the bus stop, barrier-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: