Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difetti
congenital anomaly nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difetti:
defects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eliminazione dei difetti nei prodotti
the elimination of product defects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processi di produzione e eliminazione difetti.
production processes and elimination of defects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) la riduzione proporzionale del prezzo, 2) eliminazione privo di difetti
1) the proportional reduction of the price, 2) free elimination of defects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò porterà alla completa eliminazione del difetto.
this will completely eliminate the defect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante tale processo non viene richiesta l’eliminazione dei difetti inferiori, che causerebbe un maggiore scarto di prodotto.
during that process it’s not required the separation of minor defects, which would cause higher reject quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permette la lettura e la scrittura eeprom, lettura codice pin, la lettura e l'eliminazione di difetti, eliminazione di colpa di crash.
it allows for reading and writing eeprom, reading pin number, reading and deleting faults, deleting crash fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difetti nell'eliminazione delle acque di scarico, dei fumi e dei rifiuti solidi o liquidi;
pollution or poisoning of the water or soil, - faulty elimination of waste water, smoke, solid or liquid wastes,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sponsor non è responsabile di iscrizioni in ritardo, perse, incomplete o illeggibili, errori di trasmissione elettronica con conseguente omissione, interruzione, eliminazione, difetti, ritardo nelle operazioni o di trasmissione.
sponsor is not responsible for late, lost, incomplete, illegible, misdirected or misrouted entries, electronic transmission errors resulting in omission, interruption, deletion, defect, delay in operations or transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: