Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del mio dio
for the holy mountain of my god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mio nome.
governors for my name’s sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mio nome;
my name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mio cuore.
of my heart.angel of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'l ciel, che del mio pianto or si fa bello.
you say it means this, and i that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mio tetto».
for therefore came they under the shadow of my roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re del mio cuore
i love you, king of my heart
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa del mio nome.
because of my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio matrimonio sarà…
of my wedding will be …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma del mio amico
my friend's mom
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta del mio logo,
this is my logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini del mio cuore
the man of my heart
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e risposte del mio website.
of my website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agricoltore del mio paese
the visions of a country, rise thus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via da me voi tutti che fate il male, il signore ascolta la voce del mio pianto.
depart from me, all ye workers of iniquity: for the lord hath heard the voice of my weeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "ricetta" del mio cinema
the recipe of my success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco l'essenza del mio emendamento.
that is the thrust of my amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ottenere l'orario del mio pickup
get my pick up time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlerò nell'angoscia del mio spirito ,
i will complain in the bitterness of my soul .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io esulterò di gerusalemme, godrò del mio popolo. non si udranno più in essa voci di pianto, grida di angoscia
and i will rejoice in jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: