From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza l'elot ha intrapreso un progetto importante allo scopo di riformulare i testi esistenti per adeguarne la forma alle specifiche tecniche nazionali e di controllare e aggiornare tutti i riferimenti alle norme europee.
as a consequence elot undertook a major project to redraft the existing texts into the proper form of a national technical specification and check and update all references to european standards.
escludendo il numero atipico di notifiche da parte dell'elot nel 2010 e confrontando le statistiche del 2009-2010 con il periodo precedente, il numero di notifiche dei paesi ue-15 è rimasto stabile con circa 1500 notifiche all'anno e il numero di notifiche dei paesi ue-12 è sceso da 400 a 230 (vedi allegato 3).
excluding the atypical number of notifications made by elot in 2010 and comparing the statistics of 2009-2010 with the previous period, the number of notification made by the eu-15 countries is stable at around 1500 notifications per year and the number of notifications from the eu-12 countries has dropped from 400 to 230 (see annex 3).