Results for emozionata e eccitata translation from Italian to English

la ragazzina tanto emozionata e tanto affettuosa.
the little girl so flustered and so affectionate.

la gente era emozionata e andò a vedere cosa stava succedendo.
people were excited.

il cieco è emozionato e orgoglioso.
the blind man is deeply moved and proud.

il tuo feedack mi ha emozionato e resa orgogliosa di quel che faccio.
your feedack made me excited and proud of what i do.

lei era lì, in attesa. anch’ella sicuramente emozionata e trepida per l’arrivo di chi desidera solo donarle il proprio abbraccio e riceverlo in cambio.
mary was here, waiting for us. no doubt, she too was anxious for the arrival of those who desired embracing their mother and receiving her embrace in exchange.

lene, emozionata e anche un po' nervosa, canta in piedi, mentre davanti a lei c'è in prima fila il gruppo degli italiani e dietro i vincitori del concorso.
excited and a bit nervous, she was standing in front of the audience: the italians were in the first line, then behind them there were the winners of the lenemarlin.com contest.

tanti di noi erano emozionati e ora che sarà una partita ufficiale speriamo di fare meglio”.
it was a great feeling for all of us but this is a competitive match now and we hope to perform much better than we did in the gamper trophy.”

come può constatare, santità, siamo molto emozionati e desidero ringraziarla a nome del parlamento europeo per il nobile messaggio che ci ha rivolto.
as you can see, your holiness, we are all very moved and i would like to thank you, on behalf of the european parliament, for the great, noble message you have just addressed to us.

la preside, la signora beatrice sheen, dice di essere emozionata e onorata per essere stata coinvolta in questo progetto che può cambiare la vita dei ragazzi, ma è anche convinta che il successo di una scuola dipende in gran parte dall'appoggio che riceve dalla popolazione di cui è al servizio.
the headmistress, mrs. beatrice sheen, says she is excited and honored to have been involved in this project that can change the lives of children but is also convinced that the success of a school depends largely on the support it receives from the population.

signora presidente, onorevoli parlamentari europei, signore e signori, cari amici: sono molto emozionato e commosso di ricevere oggi questo insigne riconoscimento.
madam president, distinguished members of the european parliament, ladies and gentlemen, dear friends: it is with great emotion and excitement i receive this recognition today.