From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ufficio amka come ente comunale ha il compito di promuovere e sostenere la convivenza costruttiva di diversi gruppi della popolazione.
the task of amka as a municipal authority is to promote and support the various ethnic groups in frankfurt in living together constructively.
la tutela degli interessi presso l'ente comunale per il turismo del comune di medulino, presso la giunta di medulino e il consiglio di banjole
coordination and mediation of relationships between the tourist board of the community of medulin, the local authority of medulin and the local committee of banjole
tempo fa, l' ente comunale per i trasporti, autorità pubblica appaltatrice, ha liberalizzato alcune linee di trasporto urbano e stabilito dei criteri per quanto riguarda le emissioni: gli autobus avrebbero dovuto inquinare il meno possibile.
some time ago the helsinki public transport corporation, being the public procurement authority, put out to public tender certain bus routes and set criteria stipulating inter alia that the buses to be procured were to have the lowest possible emissions; in other words, that they had to be environmentally-friendly.
a seguito di un‘analisi approfondita delle richieste, la banca partecipante firmerà un accordo di prestito con un ente comunale o con una società che eroga un servizio comunale di pubblica utilità (“sotto-progetto”).
on the basis of a thorough analysis of the applications, the participating bank will sign a loan agreement with a municipality or utility company providing a municipal service (“sub-project”).