Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le proposte approvate dalla commissione per l' agricoltura pongono rimedio a tale discriminazione parificando l' entità dei premi.
the proposals approved by the committee on agriculture will also remedy this unfairness, by making all premiums the same.
anche nel caso di un tale approccio occorre tenere in considerazione, ai fini della determinazione dell'entità dei premi, le differenze menzionate nel punto 5.7.4.
in this approach, too, the level of the premium would have to allow for the differences set out in point 5.7.4.
il comitato ha già sottolineato9 la mancanza di omogeneità nell'applicazione di queste misure complementari nei vari stati membri e l'insufficienza nell'entità dei premi previsti.
the committee has already drawn attention9 to discrepancies in the application of these measures by the member states and the insufficiency of the aids.