Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software,
software,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- export licence without entitlement to any refund
- export licence without entitlement to any refund
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we will respond on the basis of your support entitlement.
leency wrote: Моя сборка.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duty entitlement passbook scheme — credito sui dazi d’importazione;
duty entitlement passbook scheme;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
credito di dazi d’importazione (duty entitlement passbook scheme, depbs)
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
credito di dazi d’importazione (duty entitlement passbook scheme — depbs)
duty entitlement passbook scheme (‘depb’)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regime di credito di dazi di importazione (duty entitlement passbook scheme - depbs)
duty entitlement passbook scheme (‘depbs’)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
duty entitlement passbook scheme(regime di credito di dazi d'importazione - depb)
duty entitlement passbook (depb) scheme
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
regime di credito di dazi d'importazione (duty entitlement passbook scheme – depbs)
duty entitlement passbook scheme ('depbs')
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regime del credito di dazi d'importazione (duty entitlement passbook scheme - "depbs")
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duty entitlement passbook scheme - regime di credito dei dazi all'importazione (di seguito "il depbs")
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi mangiamo provisions, ma respiriamo entitlements. l'entitlement è una provision sottile, e la provisions e un entitlement solidificato: è il pradosso martinez.
and then the gallery, and then the car, and then the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\n per "prova di titolarità" (proof of entitlement - "poe") si intende la prova dell'autorizzazione all'utilizzo di un programma per uno specifico livello.
\n a "proof of entitlement" ("poe") is evidence of your authorization to use a program at a specified level.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting