Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono consentite entrambe le forme.
both these forms are allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le forme sono insolubili in etanolo
both forms are insoluble in ethanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
non meno del 95,0 % (in entrambe le forme)
content not less than 95,0 % (both forms)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le pmi sono rappresentate in entrambe le forme di dialogo.
smes are represented in both forms of dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in forma liquida e solida: 5000 ftu [1]/g
liquid and solid form: 5000 ftu [1]/g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in tutti i problemi si devono colorare entrambe le forme
all problems need to color both shapes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo costume è molto amy-come in entrambe le forme.
this costume is very amy-like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi le forme sono costruzioni del pensiero.
both forms are thought-constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò potrebbe creare opere pubbliche di tenere entrambe le disponibilità liquide e l'occupazione iniziata.
this could create public works to keep both liquid assets and employment started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p7 liquidi e solidi piroforici
p7 pyrophoric liquids and solids
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- miscele di liquidi e solidi
- mixtures of liquids and solids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ combustibili liquidi e solidi.
3/ liquid and solid fuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multicombustibili: solidi, liquidi e gas naturale
multi-fired, solids liquids and natural gas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nitruro di sodio (per albumine liquide e solide)
sodium azide (for liquid and solid albumins)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
olio di canfora grezzo (per albumine liquide e solide)
crude oil of camphor (for liquid and solid albumins)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
all’interno di questa moderna struttura i nuovi prodotti liquidi e solidi vengono realizzati, caratterizzati chimicamente e valutati agronomicamente.
in this modern building, new liquid and solid products are created, characterized on a chemical level, and evaluated for the agricultural value. solid products are subject to laboratory controls of the nitrogen mineralization curves, and to quantitative and qualitative analysis of bacterial communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinfuse liquide e solide in crescita del +13% e +12%.
liquid and solid bulk in increase of +13% and +12%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: